định ngữ

Friendly

Le mot vietnamien "định ngữ" se traduit en français par "déterminant" ou "épithète". C'est un terme utilisé en grammaire pour désigner un mot ou un groupe de mots qui précise ou qualifie un nom. En d'autres termes, "định ngữ" fournit des informations supplémentaires sur le nom auquel il est associé.

Utilisation

1. Fonction : Le "định ngữ" peut être un adjectif, un groupe de mots ou même une phrase qui décrit le nom. Il répond souvent aux questions "Quel?" ou "Lequel?".

2. Exemples simples :

   • "Cô gái xinh đẹp" (La fille belle) : Ici, "xinh đẹp" est le "định ngữ" qui décrit la fille.
   • "Chiếc xe màu đỏ" (La voiture rouge) : "màu đỏ" est le "định ngữ" précisant la couleur de la voiture.

Usage avancé

Dans des contextes plus complexes, un "định ngữ" peut être constitué de phrases relatives ou de propositions : - "Người đàn ông đang đọc sách" (L'homme qui lit un livre) : "đang đọc sách" est un "định ngữ" qui donne plus d'informations sur l'homme.

Variantes de mots

Il existe plusieurs synonymes et variantes de "định ngữ" en vietnamien, comme : - "thuộc ngữ" : qui a un sens similaire, mais peut être utilisé dans un contexte légèrement différent. - "tính từ" : qui se réfère spécifiquement aux adjectifs.

Différentes significations

Le terme "định ngữ" se concentre principalement sur la fonction grammaticale; il n'a pas d'autres significations courantes en dehors du domaine de la grammaire.

Synonymes

• "thuộc ngữ" (apposé)
• "tính từ" (adjectif)

Academic

1. (ling., từ cũ, nghĩa cũ) như thuộc ngữ